Patientenseiten der Radiologie des Uniklinikums Münster

"Fach-Chinesisch tötet" beschrieb der Spiegel etwas übertrieben, was eigentlich selbstverständlich sein sollte: Patienten sollen und wollen aufgeklärt werden, was mit Ihnen geschieht. Das Institut für Klinische Radiologie der Uniklinik Münster beschloß aus diesem Grund, ihre Patientenseiten "übersetzen" zu lassen.

Neben der inhaltlichen Formulierung von verständlichen Texten über die verschiedenen Untersuchungs- und Behandlungsmethoden übernahm Wiedemeier Kommunikation auch die Gestaltung der Seiten. Zu diesem Zweck wurden in den verschiedenen Stationen mehrere Hundert Bilder gemacht. Passend zur jeweiligen Abteilung/Methode wurden aus ausgewählten Bildern Collagen erstellt, die die jeweiligen Rubrik mit einer Übersicht illustrieren. Der Patient kann sich auf diese Weise, im wahrsten Sinne, ein gutes Bild machen, was auf ihn zukommt.

Formulierung der Texte, Fotografie und Erstellung der Collagen und das Einpflegen in die Homepage kamen von Wiedemeier Kommunikation.